Slovenčina
Byl to Louis Dufour, hoteliér ve švýcarském Avants, kdo jako první začal používat lyže ve francouzsky mluvící části Švýcarska. A byl to jeho syn Éric, inženýr a nadšenec do lyžařských túr, který začal vymýšlet protiskluzové stoupací pásy a pak i spoustu dalších doplňků, co se mohly v horách hodit. Nově založená firma tehdy ještě nesla jeho jméno Dufour, když začala v roce 1941 vyrábět gumové podrážky pro boty do města i do hor. Dnes vede švýcarskou firmu Pomoca další generace rodiny Dufour a jsou to nesporní odborníci, co se stoupacích pásů a jejich vývoje týče.
